Czy pozycjonowanie działa?

[Bartosz Z.]

Dzięki również za info o czasie indeksowania zmian przez Google, nie wiedziałem, że trwa to aż tak długo....

[Bartosz Z.]

Chciałbym poruszyć temat być może dla niektórych dosyć błahy, ale dla mnie nadal tajemniczy, chodzi o rejestrację obcojęzycznych wersji danej strony www.

Mam pytanie, czy próbował ktoś z Was (zapewne tak) rejestrować w Google np. angielską wersję jakiejś polskiej strony, oczywiście po słowach kluczowych w języku angielskim i z jakim skutkiem to się odbyło ?

I jak najlepiej to zrobić, czy po prostu umieścić stronę obcojęzyczną w nowym katalogu na tej samej domenie czyli np. pod domena www.xy.pl jest strona polska a pod adresem www.xy.pl/english umieszczam wersję angielską i rejestruję ja ponownie w Google.
Czy też lepiej zarejestrować calkiem osobną domenę np. www.xy.com, uruchomić dla niej nowy serwer i tam posadzić stronę w języku angielskim a potem próbować wrzucić ją w Google ?

P. S.
Chciałbym podziekować Maciejowi Gałeckiemu za rady odnośnie rejestracji strony www.armar.pl, rzeczywiście Google nałożyło filtr na tę domenę z powodu innej domeny, którą wyrzuciłem z Google całkiem i już strona o adresie www.armar.pl wyszukuje sie o wiele lepiej

[Maciej Gałecki]

Mam pytanie, czy próbował ktoś z Was (zapewne tak) rejestrować w Google np. angielską wersję jakiejś polskiej strony, oczywiście po słowach kluczowych w języku angielskim i z jakim skutkiem to się odbyło ?

Z różnym
A tak na poważnie - trudniej jest uzyskać zadowalające rezultaty ze względu na większą konkurencyjność. Generalnie powinno się pozycjonować pod precyzyjne sformułowania bo tylko tam jest realna szansa na uzyskanie czołowej pozycji.

I jak najlepiej to zrobić, czy po prostu umieścić stronę obcojęzyczną w nowym katalogu na tej samej domenie czyli np. pod domena www.xy.pl jest strona polska a pod adresem www.xy.pl/english umieszczam wersję angielską i rejestruję ja ponownie w Google.
Czy też lepiej zarejestrować calkiem osobną domenę np. www.xy.com, uruchomić dla niej nowy serwer i tam posadzić stronę w języku angielskim a potem próbować wrzucić ją w Google ?

Na to nie ma reguły - dla wyszukiwarek to nie odgrywa większego znaczenia. Każde rozwiązanie ma swoje wady i zalety - przy nowej witrynie trzeba budować jej popularność (mierzoną m.in. przez PageRank) od zera. Przy wykorzystaniu podstrony z kolei może być trudność w uzyskaniu linków z zagranicznych katalogów (niektóre z nich chcą linkować tylko do strony głównej serwisu).
Tak więc - należy rozpatrzyć wszystkie 'za' i 'przeciw' i wybrać jedną z dróg
Można także próbować połączyć oba rozwiązania, ustawiając np. przekierowanie z domeny na podsekcję serwisu.

Ja osobiście jednak zawsze tworzyłem wersje obcojęzyczne jako podsekcję danego serwisu.

P. S.
Chciałbym podziekować Maciejowi Gałeckiemu za rady odnośnie rejestracji strony www.armar.pl, rzeczywiście Google nałożyło filtr na tę domenę z powodu innej domeny, którą wyrzuciłem z Google całkiem i już strona o adresie www.armar.pl wyszukuje sie o wiele lepiej

Cieszę się, że byłem pomocny

[Irek Pol]

Chciałbym poruszyć temat być może dla niektórych dosyć błahy, ale dla mnie nadal tajemniczy, chodzi o rejestrację obcojęzycznych wersji danej strony www.
[...]

Sugeruję raczej oddzieną domenę. Najlepiej z ichnionarodową końcówką i nazwą zawierającą ichnio-narodowe słowa kluczowe - wygodniej i dla robota i dla tubylców zapamiętać.

Coś mi się jarzy, że przy budowaniu pozycji strony w google robot bierze pod uwagę język strony linującej i linkowanej i najlepiej, żeby oba były takie same. To pewnie zabezpieczenie przed próbą budowy pozycji przez dodanie to 1000 Chińskich wyszukiwarek.

No i po obcojęzycznemu (czyt. angielskiemu) jest dużo trudniej uzyskać ten sam efekt, co w naszym własnym zaścianku.

[gofer]

Coś mi się jarzy, że przy budowaniu pozycji strony w google robot bierze pod uwagę język strony linującej i linkowanej i najlepiej, żeby oba były takie same. To pewnie zabezpieczenie przed próbą budowy pozycji przez dodanie to 1000 Chińskich wyszukiwarek.

geolokalizacja, zabezpiecznie nie przed Chinami, ale stanami zjednoczonymi i systemami wymiany linków